„00 Leute haben wir gefragt...was assoziieren Sie mit Somalia?“ Bürgerkrieg, Hunger und Piraten – das wären wahrscheinlich die Top-Antworten. Doch die Liste muss nun ergänzt werden. Und zwar um K’naan – die rappende Stimme Somalias – der mit seinem zweiten Album „Troubadour“ international für Furore sorgt.
Dabei wäre es beinahe gar nicht soweit gekommen: Aufgewachsen inmitten des aufflammenden Bürgerkriegs Ende der 80er in Mogadischu, floh K’naans Familie 1991 mit dem letzten offiziellen Linienflug aus Somalia in Richtung New York. Von dort aus ging es weiter nach Toronto, wo K’naan begann Englisch zu lernen, u.a. indem er die Texte von Hip-Hop Künstlern wie Nas oder Rakim übersetzte.
Auf „Troubadour“ rappt K’naan heute in perfektem Englisch mit einer Stimme, die ähnlich wie Eminem klingt, jedoch völlig andere Lyrics zum Besten gibt. Seine Texte handeln von seiner Heimat, seinen Erfahrungen und ohne dies zu wollen von Politik. „So what you know about the pirates terrorize the ocean / to never know a simple day without a big commotion / it can’t be healthy just to live with such a steep emotion / and when I try and sleep, I see coffins closin.” Mit seinen poetischen Texten schafft es K’naan, eine Brücke zwischen zwei Welten zu bauen. Völkerverständigung nennt man so was.
Seine Musik ist dabei so vielfältig und kreativ, dass es nicht ausreicht, sie unter Hip-Hop zusammen zu fassen. Ein Blick auf die Album-Features unterstreicht dies: Damian Marley, Adam Levine (Maroon 5), Mos Def, Kirk Hammett (Metallica) und Chubb Rock sind auf „Troubadour“ mit von der Partie. Auf diesem Album geht es so bunt und lebendig zu wie auf einem afrikanischen Markt, denn bei K’naan verschmelzen afrikanische Melodien mit Hip-Hop Drums, E-Gitarre und Grand Piano. Das Ergebnis sind dann Songs wie „Wavin’ Flag“, eine emotionale aber keinesfalls kitschige Hymne für den Frieden, oder „Bang Bang“, eine groovige Uptempo-Nummer, bei der Adam Levine den Chorus veredelt. K’naan macht Musik zum Zuhören, die perfekt produziert und arrangiert ist. Ein Highlight ist der Track „If Rap Gets Jealous“, bei dem K’naan für das Überwinden von Barrieren plädiert, sei es musikalisch im Hip-Hop oder ganz allgemein im Leben. „And if rap gets jealous 'cause I rock heavy / it don't worry me if m'aa fuckers don't get it.” Passend zum Text verwandelt sich der Beat dann von Hip-Hop in eine Rock-Nummer mit original Metallica Gitarren-Solo. Die erste musikalische Metapher der Welt!
Aufgenommen wurde das neue Album übrigens im Haus von Bob Marley, was anscheinend positiven Einfluss auf die Platte genommen hat. „Troubadour“ ist eines der besten englischsprachigen Alben, die momentan auf dem Markt sind. Kein Titel fällt aus dem Rahmen, alle Songs harmonieren wunderbar und sind dennoch jeder für sich genommen Unikate. Bleibt nur noch eins festzustellen: Gott sei dank war einer der wenigen Plätze im letzten Flugzeug, das Somalia zu Beginn von inzwischen zwei Jahrzehnten Bürgerkrieg verließ, für K’naan reserviert. Dieses großartige Album hätte es sonst nie gegeben.
